See morfondre on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*murrum",
"Reconstruction:Latin/murrum"
],
[
"mor",
"mor#Franco-Provençal"
],
[
"mor",
"mor#Middle_French"
],
[
"*ǵʰew-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰew-"
],
[
"*ǵʰewd-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰewd-"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-"
],
[
"*-ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
],
[
"*hundō",
"Reconstruction:Proto-Italic/hundō"
],
[
"fundere",
"fundo#Latin:_pour_out"
],
[
"fondre",
"fondre#Old_French"
],
[
"fondre",
"fondre#Middle_French"
],
[
"morfondre",
"morfondre#Middle_French"
],
[
"morfondre",
"morfondre#Middle_French"
],
[
"mor",
"mor#Franco-Provençal"
],
[
"more",
"more#Franco-Provençal"
],
[
"*murrum",
"Reconstruction:Latin/murrum"
],
[
"fundere",
"fundere#Latin"
],
[
"fundo",
"fundo#Latin"
],
[
"morfound",
"morfound#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":inh",
"3": "frm:morfondre",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCelticder.?\nVulgar Latin *murrum\nFranco-Provençal morbor.\nMiddle French mor\nProto-Indo-European *ǵʰew-\nProto-Indo-European *ǵʰewd-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *ǵʰunédti\nProto-Italic *hundō\nLatin fundere\nOld French fondre\nMiddle French fondre\nMiddle French morfondre\nFrench morfondre\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*murrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Franco-Provençal\", \"term\" : \"mor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frp\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"mor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"fundere\", \"id\" : \"pour out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ǵʰunédti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰewd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*hundō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fundō\", \"gloss\" : \"to melt\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"fondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"fondre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"morfondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"morfondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"morfondre\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "morfondre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French morfondre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "morfondre"
},
"expansion": "Inherited from Middle French morfondre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frp",
"3": "mor,more",
"t": "snout"
},
"expansion": "Franco-Provençal mor, more (“snout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-vul",
"3": "*murrum",
"t": "muzzle, snout"
},
"expansion": "Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fundere"
},
"expansion": "Latin fundere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fundo"
},
"expansion": "Latin fundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morfound"
},
"expansion": "English morfound",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nCelticder.?\nVulgar Latin *murrum\nFranco-Provençal morbor.\nMiddle French mor\nProto-Indo-European *ǵʰew-\nProto-Indo-European *ǵʰewd-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *ǵʰunédti\nProto-Italic *hundō\nLatin fundere\nOld French fondre\nMiddle French fondre\nMiddle French morfondre\nFrench morfondre\nInherited from Middle French morfondre, the first part being from Franco-Provençal mor, more (“snout”), from Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”), and the second part from Latin fundere, the infinitive of Latin fundo. Cognate with English morfound.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "morfondre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "morfondant",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "morfondu",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "morfonds",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "morfonds",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfond",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondons",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "morfondez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondent",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondais",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondais",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondait",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondions",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondiez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondaient",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondis",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondis",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondit",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondîmes",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondîtes",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondirent",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.diʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondrai",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondras",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondra",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondrons",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondrez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondront",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondrais",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondrais",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondrait",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondrions",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondriez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondraient",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "morfonde",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondes",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfonde",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondions",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondiez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondent",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondisse",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondisses",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondît",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondissions",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondissiez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondissent",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfonds",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondons",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "se morfondre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction",
"reflexive"
]
},
{
"form": "se morfondant",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "morfondu",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"reflexive"
]
},
{
"form": "me morfonds",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfonds",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfond",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondons",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondent",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondais",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfondais",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfondait",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondions",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondiez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondaient",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondis",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfondis",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfondit",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondîmes",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.dim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondîtes",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondirent",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.diʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondrai",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfondras",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfondra",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondrons",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondrez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondront",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondrais",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfondrais",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfondrait",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondrions",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.dʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondriez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondraient",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"reflexive"
]
},
{
"form": "past historic of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past",
"reflexive"
]
},
{
"form": "future of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"reflexive"
]
},
{
"form": "conditional of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect",
"reflexive"
]
},
{
"form": "me morfonde",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"reflexive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te morfondes",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se morfonde",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"reflexive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondions",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"reflexive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vous morfondiez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"reflexive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se morfondent",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"reflexive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondisse",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"reflexive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te morfondisses",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se morfondît",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"reflexive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondissions",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.di.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"reflexive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vous morfondissiez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.di.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"reflexive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se morfondissent",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"reflexive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"reflexive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"reflexive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfonds-toi",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.twa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondons-nous",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃.nu/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "morfondez-vous",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.de.vu/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morfondre",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
},
{
"args": {
"refl": "y"
},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "His haughty attitude bored the youngsters.",
"text": "Son attitude hautaine morfondait les jeunes gens.",
"translation": "His haughty attitude bored the youngsters.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depress, bore"
],
"id": "en-morfondre-fr-verb-60nGXBSl",
"links": [
[
"depress",
"depress"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to depress, bore"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "The glacial wind chilled us.",
"text": "Le vent glacial nous morfondait.",
"translation": "The glacial wind chilled us.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cool"
],
"id": "en-morfondre-fr-verb-RXz3iBGH",
"links": [
[
"cool",
"cool"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to cool"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 83",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 85",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 67 8 8",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 75 6 6",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 69 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 76 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 87 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 70 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
35
]
],
"english": "Alone in her room, she moped around all day long.",
"text": "Seule dans sa chambre elle se morfondait toute la journée.",
"translation": "Alone in her room, she moped around all day long.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
51
]
],
"english": "[…] the female part of the fiacre's cargo is moping while waiting for the conflict to be resolved.",
"ref": "1894, Crafty, À travers Paris, page 10:",
"text": "[…] la partie féminine du chargement du fiacre se morfond en attendant la solution du conflit.",
"translation": "[…] the female part of the fiacre's cargo is moping while waiting for the conflict to be resolved.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "2011 October 31, Frédéric Lewino, “Mouna aurait cent ans”, in Le Point:",
"text": "À quoi sert la vie, l'amour ? Il se morfond jusqu'à ce jour de 1951 où Antonio l'Argentin pénètre dans son établissement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to mope around (wander or linger aimlessly)"
],
"id": "en-morfondre-fr-verb-zcEXH6Rs",
"links": [
[
"mope around",
"mope around"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to mope around (wander or linger aimlessly)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃dʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morfondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morfondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morfondre.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morfondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-morfondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-morfondre.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morfondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-morfondre.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-morfondre.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "morfondre"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "morfondre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "morfound"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "morfounden"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "morfound"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "morefounden"
}
],
"etymology_links": [
[
"mor",
"mor#Middle_French"
],
[
"fondre",
"fondre#Middle_French"
],
[
"mor",
"mor#Franco-Provençal"
],
[
"more",
"more#Franco-Provençal"
],
[
"*murrum",
"Reconstruction:Latin/murrum"
],
[
"fundere",
"fundere#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": ":af",
"3": "mor<t:snout><ety:bor<frp:mor<ety:inh<la-vul:*murrum>>>>",
"4": "fondre<ety:inh<fro:fondre>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*murrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Franco-Provençal\", \"term\" : \"mor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frp\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"mor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"fundere\", \"id\" : \"pour out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ǵʰunédti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰewd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*hundō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fundō\", \"gloss\" : \"to melt\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"fondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"fondre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"morfondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-lang=\"frm\" data-title=\"morfondre\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mor<t:snout>",
"3": "fondre"
},
"expansion": "mor (“snout”) + fondre",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "frp",
"3": "mor,more",
"t": "snout"
},
"expansion": "Franco-Provençal mor, more (“snout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la-vul",
"3": "*murrum",
"t": "muzzle, snout"
},
"expansion": "Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "fundere"
},
"expansion": "Latin fundere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From mor (“snout”) + fondre. The first part comes from Franco-Provençal mor, more (“snout”), from Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”), and the second from Latin fundere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "verb"
},
"expansion": "morfondre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morfondant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morfondement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morfondu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morfondure"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to chill; to cool"
],
"id": "en-morfondre-frm-verb-V253SQvF",
"links": [
[
"morfondu",
"morfondu#Middle_French"
],
[
"chill",
"chill"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"qualifier": "unusually in the past participle morfondu",
"raw_glosses": [
"(unusually in the past participle morfondu) to chill; to cool"
]
},
{
"glosses": [
"to fatigue; to tire"
],
"id": "en-morfondre-frm-verb-f1RvBkuQ",
"links": [
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"tire",
"tire"
]
]
}
],
"word": "morfondre"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with etymology trees",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Celtic languages",
"French terms derived from Franco-Provençal",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰew-",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰewd-",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French third group verbs",
"French verbs",
"Middle French compound terms",
"Middle French entries with etymon",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French terms derived from Franco-Provençal",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms derived from Vulgar Latin",
"Middle French terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰew-",
"Middle French terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰewd-",
"Middle French terms inherited from Latin",
"Middle French verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"*murrum",
"Reconstruction:Latin/murrum"
],
[
"mor",
"mor#Franco-Provençal"
],
[
"mor",
"mor#Middle_French"
],
[
"*ǵʰew-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰew-"
],
[
"*ǵʰewd-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰewd-"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-"
],
[
"*-ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
],
[
"*hundō",
"Reconstruction:Proto-Italic/hundō"
],
[
"fundere",
"fundo#Latin:_pour_out"
],
[
"fondre",
"fondre#Old_French"
],
[
"fondre",
"fondre#Middle_French"
],
[
"morfondre",
"morfondre#Middle_French"
],
[
"morfondre",
"morfondre#Middle_French"
],
[
"mor",
"mor#Franco-Provençal"
],
[
"more",
"more#Franco-Provençal"
],
[
"*murrum",
"Reconstruction:Latin/murrum"
],
[
"fundere",
"fundere#Latin"
],
[
"fundo",
"fundo#Latin"
],
[
"morfound",
"morfound#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":inh",
"3": "frm:morfondre",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCelticder.?\nVulgar Latin *murrum\nFranco-Provençal morbor.\nMiddle French mor\nProto-Indo-European *ǵʰew-\nProto-Indo-European *ǵʰewd-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *ǵʰunédti\nProto-Italic *hundō\nLatin fundere\nOld French fondre\nMiddle French fondre\nMiddle French morfondre\nFrench morfondre\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*murrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Franco-Provençal\", \"term\" : \"mor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frp\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"mor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"fundere\", \"id\" : \"pour out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ǵʰunédti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰewd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*hundō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fundō\", \"gloss\" : \"to melt\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"fondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"fondre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"morfondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"morfondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"morfondre\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "morfondre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French morfondre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "morfondre"
},
"expansion": "Inherited from Middle French morfondre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frp",
"3": "mor,more",
"t": "snout"
},
"expansion": "Franco-Provençal mor, more (“snout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-vul",
"3": "*murrum",
"t": "muzzle, snout"
},
"expansion": "Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fundere"
},
"expansion": "Latin fundere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fundo"
},
"expansion": "Latin fundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morfound"
},
"expansion": "English morfound",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nCelticder.?\nVulgar Latin *murrum\nFranco-Provençal morbor.\nMiddle French mor\nProto-Indo-European *ǵʰew-\nProto-Indo-European *ǵʰewd-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *ǵʰunédti\nProto-Italic *hundō\nLatin fundere\nOld French fondre\nMiddle French fondre\nMiddle French morfondre\nFrench morfondre\nInherited from Middle French morfondre, the first part being from Franco-Provençal mor, more (“snout”), from Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”), and the second part from Latin fundere, the infinitive of Latin fundo. Cognate with English morfound.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "morfondre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "morfondant",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "morfondu",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "morfonds",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "morfonds",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfond",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondons",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "morfondez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondent",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondais",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondais",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondait",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondions",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondiez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondaient",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondis",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondis",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondit",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondîmes",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondîtes",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondirent",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.diʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondrai",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondras",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondra",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondrons",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondrez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondront",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondrais",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondrais",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondrait",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondrions",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondriez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morfondraient",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "morfonde",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondes",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfonde",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondions",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondiez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondent",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondisse",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondisses",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondît",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "morfondissions",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondissiez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.di.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfondissent",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfonds",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondons",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "morfondez",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "se morfondre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction",
"reflexive"
]
},
{
"form": "se morfondant",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "morfondu",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"reflexive"
]
},
{
"form": "me morfonds",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfonds",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfond",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondons",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondent",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondais",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfondais",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfondait",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondions",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondiez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondaient",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondis",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfondis",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfondit",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondîmes",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.dim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondîtes",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondirent",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.diʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondrai",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfondras",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfondra",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondrons",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondrez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondront",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondrais",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "te morfondrais",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se morfondrait",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondrions",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.dʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vous morfondriez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "se morfondraient",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reflexive"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"reflexive"
]
},
{
"form": "past historic of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past",
"reflexive"
]
},
{
"form": "future of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"reflexive"
]
},
{
"form": "conditional of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect",
"reflexive"
]
},
{
"form": "me morfonde",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"reflexive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te morfondes",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se morfonde",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"reflexive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondions",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"reflexive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vous morfondiez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"reflexive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se morfondent",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"reflexive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me morfondisse",
"ipa": "/mə mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"reflexive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te morfondisses",
"ipa": "/tə mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se morfondît",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"reflexive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nous morfondissions",
"ipa": "/nu mɔʁ.fɔ̃.di.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"reflexive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vous morfondissiez",
"ipa": "/vu mɔʁ.fɔ̃.di.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"reflexive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se morfondissent",
"ipa": "/sə mɔʁ.fɔ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"reflexive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"reflexive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"reflexive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "morfonds-toi",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.twa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morfondons-nous",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃.nu/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "morfondez-vous",
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃.de.vu/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"reflexive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "simple imperative of s'être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"reflexive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morfondre",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
},
{
"args": {
"refl": "y"
},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French dated terms",
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "His haughty attitude bored the youngsters.",
"text": "Son attitude hautaine morfondait les jeunes gens.",
"translation": "His haughty attitude bored the youngsters.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depress, bore"
],
"links": [
[
"depress",
"depress"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to depress, bore"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French dated terms",
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "The glacial wind chilled us.",
"text": "Le vent glacial nous morfondait.",
"translation": "The glacial wind chilled us.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cool"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to cool"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
35
]
],
"english": "Alone in her room, she moped around all day long.",
"text": "Seule dans sa chambre elle se morfondait toute la journée.",
"translation": "Alone in her room, she moped around all day long.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
51
]
],
"english": "[…] the female part of the fiacre's cargo is moping while waiting for the conflict to be resolved.",
"ref": "1894, Crafty, À travers Paris, page 10:",
"text": "[…] la partie féminine du chargement du fiacre se morfond en attendant la solution du conflit.",
"translation": "[…] the female part of the fiacre's cargo is moping while waiting for the conflict to be resolved.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "2011 October 31, Frédéric Lewino, “Mouna aurait cent ans”, in Le Point:",
"text": "À quoi sert la vie, l'amour ? Il se morfond jusqu'à ce jour de 1951 où Antonio l'Argentin pénètre dans son établissement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to mope around (wander or linger aimlessly)"
],
"links": [
[
"mope around",
"mope around"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to mope around (wander or linger aimlessly)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʁ.fɔ̃dʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morfondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morfondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morfondre.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morfondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-morfondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-morfondre.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morfondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-morfondre.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-morfondre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-morfondre.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "morfondre"
}
{
"categories": [
"Middle French compound terms",
"Middle French entries with etymon",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French terms derived from Franco-Provençal",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms derived from Vulgar Latin",
"Middle French terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰew-",
"Middle French terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰewd-",
"Middle French terms inherited from Latin",
"Middle French verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "morfondre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "morfound"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "morfounden"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "morfound"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "morefounden"
}
],
"etymology_links": [
[
"mor",
"mor#Middle_French"
],
[
"fondre",
"fondre#Middle_French"
],
[
"mor",
"mor#Franco-Provençal"
],
[
"more",
"more#Franco-Provençal"
],
[
"*murrum",
"Reconstruction:Latin/murrum"
],
[
"fundere",
"fundere#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": ":af",
"3": "mor<t:snout><ety:bor<frp:mor<ety:inh<la-vul:*murrum>>>>",
"4": "fondre<ety:inh<fro:fondre>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*murrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Franco-Provençal\", \"term\" : \"mor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frp\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"mor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"fundere\", \"id\" : \"pour out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ǵʰunédti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰewd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*hundō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fundō\", \"gloss\" : \"to melt\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"fondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"fondre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"morfondre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-lang=\"frm\" data-title=\"morfondre\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mor<t:snout>",
"3": "fondre"
},
"expansion": "mor (“snout”) + fondre",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "frp",
"3": "mor,more",
"t": "snout"
},
"expansion": "Franco-Provençal mor, more (“snout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la-vul",
"3": "*murrum",
"t": "muzzle, snout"
},
"expansion": "Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "fundere"
},
"expansion": "Latin fundere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From mor (“snout”) + fondre. The first part comes from Franco-Provençal mor, more (“snout”), from Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”), and the second from Latin fundere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "verb"
},
"expansion": "morfondre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "morfondant"
},
{
"word": "morfondement"
},
{
"word": "morfondu"
},
{
"word": "morfondure"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to chill; to cool"
],
"links": [
[
"morfondu",
"morfondu#Middle_French"
],
[
"chill",
"chill"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"qualifier": "unusually in the past participle morfondu",
"raw_glosses": [
"(unusually in the past participle morfondu) to chill; to cool"
]
},
{
"glosses": [
"to fatigue; to tire"
],
"links": [
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"tire",
"tire"
]
]
}
],
"word": "morfondre"
}
Download raw JSONL data for morfondre meaning in All languages combined (34.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.